Russia’s Youth Found Rap. The Kremlin Is Worried. - Публикации, посвященные Мирону - Проект "ЛПВ"

Главная » Oxxxymiron » Публикации, посвященные Мирону

Russia’s Youth Found Rap. The Kremlin Is Worried.

	22.05.2019, 19:17
"Rap has begun capturing the minds of young people in Russia just as those aged 24 and under are moving from being the group most supportive of Mr. Putin’s government to one that is increasingly critical of it, according to multiple polls. The Kremlin seems to be worried. In 2018, dozens of concerts were canceled, and in November, the rapper Husky, also known as Dmitri Kuznetsov, was detained by the police in the city of Krasnodar after he tried to give an impromptu performance on top of a car after a gig he had been due to play was called off. In December, Mr. Putin convened a meeting of the council that advises him on culture, and ordered his administration to develop a program that would increase the state’s role in pop music by introducing grants and by opening music studios around the country. The government said it would move to filter undesirable content on the internet, but so far has been unable to find an effective technical solution to do that. “The impact of hip-hop has been massive,” said the rapper Oxxxymiron, 34, a pioneer of independent hip-hop in Russia. He added that, “Through music, visual art, movies, dance, clothing styles and more, key values of hip-hop have spread through contemporary Russian culture.” “Russian youth are more cosmopolitan, more in tune with current western and worldwide trends, more accepting of other ethnicities and traditions and more aware of social and political issues across the pond,” said Oxxxymiron, also known as Miron Fyodorov. “This will inevitably change the way this generation feels about themselves, society, and the world." As recently as the 2000s, rap was still a niche genre in Russia. Hip-hop groups such as Kasta and CENTR toured across the vast country, but never broke into the mainstream. Media coverage tended to dismiss Russian rap as provincial, focusing instead on indie music that had very little following outside Moscow and St. Petersburg. A turning point came in 2015, when several groundbreaking albums were released, including records by Oxxxymiron and the Kazakhstan-born rapper Skryptonite. Around the same time, the rapper Boulevard Depo founded the YungRussia collective that began to tour across Russia. Several of its members, including GONE.Fludd and Pharaoh, turned into big stars. In 2017, three rappers, including Oxxxymiron, filled the Olimpiysky Stadium in Moscow, Russia’s largest indoor venue, in separate concerts. While most rappers avoided direct political statements in their lyrics, they tackled issues far from the glorious past that much of Russia’s state-sponsored cultural output praises. Commemorations of World War II or Soviet sports victories, two popular themes in movies and TV, have little to do with the everyday life of young people. Skryptonite’s tunes, for instance, offered a glimpse into the dark, alcohol-soaked reality of post-Soviet, urban life. “Gorgorod,” a concept album by Oxxxymiron, told a multilayered story of a tense relationship between an ambitious writer and the power-hungry mayor of an imagined city. And as Russia became more insular after the conflict with the West over Ukraine, Russia’s rappers were looking outward, taking inspiration and borrowing from foreign cultures". Оригинал статьи / Original article Перевод от Flowmastaz: Рэп завладевает умами российской молодежи, поскольку те, кому меньше 25 лет, постепенно перестают поддерживать Путина и начинают все чаще его критиковать, на что указывают многие социологические опросы. Похоже, что Кремль встревожен. В 2018 году были отменены десятки концертов, а в ноябре краснодарская полиция задержала рэпера Дмитрия Кузнецова (он же Хаски), когда тот попытался устроить импровизированное представление на крыше автомобиля, потому что выступление с его участием отменили. В декабре Путин созвал консультативный совет по культуре и приказал своей администрации разработать программу по повышению роли государства в поп-музыке. Теперь оно будет выдавать гранты и открывать музыкальные студии по всей стране. Правительство заявило, что будет отсеивать нежелательный контент в интернете, но пока не смогло найти эффективное техническое решение этой проблемы. «Воздействие хип-хопа огромно», — заявил 34-летний рэпер Oxxxymiron, являющийся родоначальником независимого хип-хопа в России. По его словам, ключевые ценности хип-хопа распространяются в современной российской культуре через музыку, визуальное искусство, кино, танцы, манеру одеваться и так далее. «Российская молодежь более космополитична, находится на одной волне с сегодняшними западными и мировыми трендами, лучше воспринимает другие национальности и традиции, и глубже разбирается в социальных и политических вопросах по ту сторону Атлантики, — заявил Оксимирон, он же Мирон Федоров. — Это неизбежно изменит отношение данного поколения к себе, к обществу и к миру». Еще в начале века рэп в России был очень узким жанром. По огромной стране гастролировали группы хип-хопа, такие как «Каста» и «ЦЕНТР», но они никогда не проникали в основное направление. СМИ в своих сообщениях пренебрежительно отзывались о российском рэпе, считая его провинциальным, и уделяли больше внимания инди-музыке, которой в основном увлекались Москва и Санкт-Петербург. Переломный момент наступил в 2015 году, когда было выпущено несколько революционных альбомов, в том числе, записи Оксимирон и уроженца Казахстана рэпера Скриптонит. Примерно в то же время рэпер Boulevard Depo основал группу YungRussia, которая начала давать концерты по всей России. Некоторые музыканты из ее состава, включая GONE.Fludd, PHARAOH, стали крупными звездами. В 2017 году тройка рэперов, в том числе, Оксимирон, собрала на свои концерты полный стадион «Олимпийский» в Москве, являющийся самой большой крытой площадкой в России. Большинство рэперов в своих стихах избегали прямых политических заявлений, и поднимали вопросы, далекие от славного прошлого России, которое восхваляет государственная культура. Празднование победы во Второй мировой войне и победы советского спорта, являющиеся популярными темами в кино и на телевидении, имеют мало общего с повседневной жизнью молодежи. Скриптонит, например, предлагает взглянуть на мрачную постсоветскую действительность сельской жизни, насквозь пропитавшуюся алкоголем. Концептуальный альбом Oxxxymiron «Горгород» — это многоплановая история о напряженных взаимоотношениях между амбициозным писателем и властолюбивым мэром воображаемого города. Перевод на публичной странице Flowmastaz
Категория: Публикации, посвященные Мирону \| Добавил: Лондон
Просмотров: 140 \| Загрузок: 0