Главная » Oxxxymiron » Интервью |
Oxxxxymiron: русские идут
18.04.2015, 04:41 | |
Ниже - три варианта перевода от разных русскоязычных хип-хоп-ресурсов. "Его последний баттл преодолел отметку 1 000 000 просмотров всего за один день. Oxxxxymiron объясняет бум баттл-рэпа в России. Если ты ничего не слышал об Оксимироне, то ты, видимо, не из России. Последний баттл 30-летнего рэпера собрал на YouTube-канале VersusBattleRU более миллиона просмотров за сутки — цифра, к которой ни один западный МС даже не приблизился. Босс этой лиги Ресторатор даже подколол в твиттере своих англоязычных коллег: наш баттл набрал миллион за сутки, ваш ход. И собрал тысячу ретвитов. Сайт BattleRap.com связался с Oxxxymiron, чтобы выяснить происхождение русской баттл-сцены, которая для нас появилась буквально из ниоткуда. Во-первых, расскажи о себе. Я Oxxxymiron, настоящее имя Мирон Федоров. Я русский рэп-артист. Грубо говоря, я среди топ-10 или топ-15 русскоязычных рэперов, если мерить популярностью, просмотрами и количеством людей на концертах. До сегодняшнего дня я выпустил альбом и два микстейпа, и в последние два года очень много выступал в России и соседних странах. А еще я участвовал в тех или иных рэп-баттлах, на улице или в интернете. Ты русский рэпер с английским образованием, полученным в Оксфорде. Как это вообще произошло? Мало того, я провел большую часть своей жизни в Германии, где подростком начал читать рэп на немецком. Мой отец — ученый, который работал в различных университетах, поэтому мы неоднократно переезжали, пока я был ребенком. В какой-то момент мы обосновались в Англии, и я поступил в Оксфорд, что, я полагаю, делает меня сертифицированным задротом баттл-рэпа. Однако, не надо путать меня с детьми-мажорами из высшего общества — мое происхождение намного более скромное. От жизни в Кеннинг Тауне, который является одним из беднейших районов в Англии, до работы на теневых российских мультимиллионеров — я видел много странных и необычных вещей в моей жизни. Что очень по-русски. Твой баттл против Crip-a-Crip — на данный момент самый просматриваемый на канале VersusBattleRU с 2.8 миллионами просмотров за год. Но баттл против Johnyboy, похоже, побьет этот рекорд всего за неделю. Почему он так популярен? Мой баттл против Crip-a-Crip (возможно, не лучшее имя для человека, который не связан с гангстерами) дал старт баттл-рэп-мании в России. На тот момент эта сцена находилась на очень любительском уровне. Мой оппонент, уважаемый ветеран русского хип-хопа, забыл свой текст, зрители были мертвыми, съемка была дерьмовой. Реакция тоже была неоднозначной, поскольку русские рэп-фаны привыкли к фристайл-баттлам и с трудом воспринимали новый для них формат. Но после этого случился настоящий прорыв баттл-рэпа. Мой самый последний противник достаточно известен на местной рэп-сцене и представляет собой что-то вроде незаконнорожденного ребенка Эминема и Джастина Бибера. Он вызывал меня на баттл на протяжении всего последнего года, так что в каком-то смысле это был самый ожидаемый баттл в России. Но все равно никто не ожидал миллиона просмотров за сутки и двух миллионов за четыре дня, это пиздец! Насколько я знаю, это мировой рекорда для баттлов. На что похожа русская сцена? Много ли на ней баттлов и лиг? В чем отличия от западной сцены? Русский эквивалент баттлов SMACK/KOTD/Don't Flop был создан с нуля за последние два или три года. Существуют три баттл-лиги. Две “младшие”, SLOVO и FRESH BLOOD, напоминают KOTD или Don't Flop в их ранние годы: большинство МС неизвестны за пределами баттл-сцены. Но сейчас они нередко собирают сотни тысяч просмотров. Более необычной является баттл-лига, в которой участвую я. Представьте себе американскую баттл-лигу, в которой принимают участие мейнстрим-рэперы. Не просто Cassidy, а рэперы калибра Lil Wayne или Rick Ross. Это примерно то, что происходит на Versus. Например, один из участников, Noize MC, входит в топ-3 или топ-5 русских рэп-артистов, если мерить категориями популярности. Другие, как Гарри Топор, ST или я, регулярно дают сольные концерты с полными залами. Некоторые были популярны 5 или 10 лет назад и используют Versus как возможность вернуться в игру. В общем, это баттл-лига, которая не имеет прецедентов на Западе: если западные баттл-лиги оказались в мейнстриме только в последние пару лет, то Versus в России на слуху с первых дней, что тоже объясняет его популярность. Большинство баттлов имеет более 500 000 просмотров, или даже по миллиону. Но есть такой момент: большинство известных рэперов, которые выходят на баттл, оказываются Canibus-ами, а не Cassidy и Madchild-ами. Многие русские рэперы со временем расслабляются, думая, что они могут спрятаться в своей ракушке, поскольку из-за языкового барьера большинство русских подростков не знают английский и имеют крайне приблизительное представление о том, какими навыками должен обладать МС. К сожалению, тексты и флоу русских рэперов до последнего времени были отстойными, но сейчас положение дел резко меняется. Versus вывел на чистую воду некоторых известных рэперов, которые оказались достаточно заносчивыми, чтобы думать, что их популярность поможет им хорошо выглядеть вживую. Несложно представить, с каким удовольствием люди смотрели, как популярные рэперы теряют лицо у всех на глазах. Поэтому планка поднялась выше, а все больше и больше известных рэперов поняли, что как следует подготовившись и прокачав скиллы, они смогут получить выгоду от участия в баттле. Что за люди это смотрят? Versus интересен не только фанатам хип-хопа. Самые разные люди смотрят его развлечения ради. Каков масштаб ивентов? Большинство баттлов небольшие, только для своих. Но были организованы и несколько, так называемых, “мэйн ивентов” концертного формата, каждый из которых собирал по 1000 зрителей. Кроме того, лигами Fresh Blood и Versus руководит один и тот же человек, Ресторатор, поэтому неизвестные баттл-рэперы из Fresh Blood могут со временем перейти на уровень выше и баттлить с мейнстримовыми артистами. Среди молодых русских МС есть много по-настоящему талантливых, как в баттлах, так и вне их (например, на подъеме трэп, вообще трэп и баттл-рэп сейчас являются главными увлечениями в русском хип-хопе). Баттл-рэп на Западе подразумевает, что можно говорить что угодно, как бы шокирующе или оскорбительно это не звучало. Россия известна как страна с не самым мягким отношением к свободе слова. Влияет ли это на российскую баттл-сцену? Пока не было попыток ввести цензуру на баттлах, и я очень надеюсь, что этого не случится, даже несмотря на то, что в текущей политической обстановке произойти может что угодно. Политика никогда не была главной темой российского баттл-рэпа, за исключением редких упоминаний мимоходом. Тем не менее, в русском хип-хопе существовало определенное неприятие баттл-рэпа. Более консервативно настроенные рэперы воспринимали саму концепцию взаимных оскорблений веселья ради как нечто аморальное, опасное и чуждое — совсем не как безвредное развлечение. Российская культура находится под влиянием обычаев, в том числе тюремных обычаев и правил. Многое из того, что на Западе расценивается как безобидное развлечение на грани, здесь может вызвать очень серьезные последствия. Особенно, если оскорблена чья-то семья или поставлена под вопрос чья-то гетеросексуальность. И все-таки, мне кажется, что за последние пару лет люди научились чуть проще к этому относиться и начали понимать различия между баттл-рэпом и реальной жизнью, где такие законы по-прежнему применимы. Читаешь ли ты рэп на английском? За всю свою жизнь не написал ни строчки для песни или стихотворения на английском языке. Мой тур-диджей и битмейкер Porchy, очень крутой певец/эмси из Лондона, годами пытался убедить меня начать писать на английском, но я всегда отвечал в таком ключе, что мне хочется быть одним из лучших, а не одним из многих. Я реалист. Поэтому, наблюдая за многочисленными талантами в западном хип-хопе, я скептически оцениваю перспективу переключения на иностранный язык (пускай и владею я им свободно). Говорю как есть. Кроме того, мне еще многое предстоит доказать и достигнуть на русском — и как сонграйтеру, и как баттл-рэперу. С другой стороны, я не хочу привыкать к комфорту. Не хочу быть, как те другие русские рэперы, которые почивают на лаврах, еще даже не достигнув тридцати. Это мне не близко. И теперь, неожиданно обратив на себя внимание Запада, я совру, сказав, что никогда не задумывался о том, чтобы писать на английском. Ты следишь за западной сценой? Слежу за западной баттл-сценой с самого ее появления, с 2005-го года, когда проходили баттлы World Rap Championships и Jump Off. Несколько других русских рэперов (владеющих английским и в целом более прогрессивных) за последние пару лет основательно подготовились. Создатели лиги SLOVO, рэперы Mr Hyde и PLC, определенно посмотрели немало западных баттлов. Мне кажется, даже свою лигу они открыли под впечатлением от баттла Mark Grist vs. Blizzard. Что касается меня, то я достаточно пристально следил за всей англоязычной сценой, от выступлений Pat Stay и Daylyt и до наименее известных представителей Don’t Flop, плюс за немецкой лигой Rap am Mittwoch, где порой проходили очень крутые выступления. Есть ли шанс увидеть тебя на “World Domination 5” лиги KOTD? Ресторатор сказал, что буквально вчера он общался с представителями KOTD. Потенциально тут две проблемы. Первая — я никогда не читал на английском. Но повторюсь, что слушал западный хип-хоп на протяжении 17 лет, так что некий фундамент имееется. Nils m/ Skills, например, уже проделывал подобное и выступил по-своему очень сильно. Единственная разница, в данном случае, насколько я знаю, он не является большим артистом в Норвегии, в отличие от меня в России. Так что это окажет дополнительный прессинг, но я к этому готов. Другая проблема более серьезна. “World Domination 5” анонсирован на 2015-й год, который, уж так совпало, является годом выхода моего второго сольного альбома, после которого последует и большой концертный тур. Альбом был назван самым ожидаемым русским рэп-альбомом 2015 года по мнению главного российского хип-хоп сайта The-Flow.ru (я не хвастаюсь, а лишь пытаюсь дать понять, на что похож этот год для меня). Добавьте сюда еще и тот факт, что слушатели ждут мой альбом вот уже почти три года. Вот что я имею в виду, когда говорю, что 2015-й — не лучшее время, чтобы пробовать свои силы в баттл-рэпе на английском языке. Участвуй я, этому следовало бы посвятить все свои силы и время, чтобы достойно подготовиться и не облажаться. Ведь, в конце концов, я бы представлял огромное количество людей. Поэтому, я не уверен насчет английских баттлов в этом году. Тем не менее, как только альбом будет готов, слушатели довольны, тур закончен, а каждый человек в моей команде сыт, я буду готов попробовать." Источник на the-flow.ru: http://the-flow.ru/features/oxxxxymiron-russkie-idut "Его новый баттл набрал более миллиона просмотров за день, и вот Оксимирон уже объясняет для нас резкий рост популярности батл-рэпа в России. Если вы никогда не слышали об Оксимироне – скорее всего, вы не русский. Его новый баттл на Версуса набрал более миллиона просмотров за сутки – достижение, к которому ни один западный эмси до сих пор не приблизился. Основатель лиги – Ресторатор – даже пошутил на эту тему в твиттере. И получил тысячу ретвитов. Батлрэпддотком попросили Оксимирона рассказать всю подноготную российской батл-сцены, которая возникла будто бы из ниоткуда. — И так, первый вопрос – кто ты, собственно, такой? Меня зовут Оксимирон, настоящее имя – Мирон Федоров. Я русский рэпер, грубо говоря, входящий в топ-10 или топ-15 артистов по уровню популярности в России. К настоящему моменту я выпустил один альбом и два микстейпа, и последние четыре года более чем активно гастролировал по русскоязычным странам. Помимо этого я также участвовал в батлах – как в уличных, так и онлайновых. — Ты русский рэпер с дипломом специалиста по английской литературе Оксфордского Университета? Как вообще это произошло? Чтобы вас еще больше запутать – скажу, что провёл значительную часть жизни в Германии. И читать рэп я начал на немецком, еще будучи тинейджером. Мой отец – ученый, одержимый своей работой, так что мы часто переезжали, когда я был ребенком. В какой-то период мы осели в Соединенном Королевстве, и я оказался в Оксфорде. Наверное, это делает меня официальным «задротом» от батл-рэпа. Впрочем, не думайте, что я был из благополучной семьи, если вдруг поступил в Оксфорд. Моё происхождение куда более смутное. Я жил и читал рэп в Кеннинг-Тауне, который считается одной из наиболее бедных частей Лондона – и работал на скрытных российских мульти-миллионеров – в общем , видел очень много разительно контрастирующих вещей. Очень странных вещей. Наверное, это очень по-русски. — Твой батл с Крип-а-крипом является самым просматриваемым батлом на Версусе, с 2.8 миллионами просмотров , однако твой последний батл с Джонибоем скорее всего побьет эту отметку на неделе. Откуда такой ажиотаж? Мой батл с Крип-а-крипом (не лучший псевдоним для человека, не связанного с гангстерами, я знаю) как раз и начал батловую манию в России. Тогда это всё еще было на любительском уровне – мой оппонент (хоть и уважаемый ветеран хип-хопа) забыл половину слов, да и камеры работали отвратительно. Аудитория воспринимала бэтл со смешанными чувствами – российские фанаты, привыкшие к фристайлам, думали что новый формат с заранее написанным текстом и отсутствием бита – дешевая подделка. Однако с тех пор батл-рэп просто взорвал всё и вся. Мой последний оппонент, в принципе, и сам по себе знаменит – эдакий плод греха Эминема и Джастина Бибера – и он вызывал меня на протяжении года, так что это должен был быть самый ожидаемый батл в России. Кроме того, люди считают его и самым интересным российским батлом в принципе. Никто не ожидал, что он соберёт миллион за один день и два миллиона – за четыре дня. Это пиздец. Насколько я знаю, это мировой рекорд по просмотрам батлов. — На что похожа русская батловая сцена? Много существует лиг? Сколько людей участвует, и какие вообще особенности ты можешь выделить? Российские эквиваленты KOTD/URL/Don’t Flop были созданы с нуля практически за последние два-три года. Всего существует три главные лиги, из них две меньшие – СЛОВО и Fresh Blood (напоминающие ранние KOTD и Don’t Flop, где сходились малоизвестные эмси, сражающиеся за титул) ныне получающие неплохие просмотры в районе нескольких сотен тысяч просмотров. Впрочем, куда более необычной вам покажется лига, в которой участвую я – Versus Battle. Представьте себе лигу, в которой батлят самые топовые рэперы страны – не только уровня Кэссиди, но уровня Рик Росса или Лил Вэйна – вот, что такое Versus в российских масштабах. Так например, один из участников, Noize MC, входит в топ-3 или топ-5 наиболее известных российских хип-хоп исполнителей. Другие – как Гарри Топор, СТ или я сам – постоянно собирают полные залы на концертах. А те эмси, которые были популярны 5 или даже 10 лет назад – используют Versus как возможность вернуться в игру. Так что, по сути, это беспрецедентный случай даже для Запада – у вас батл-рэп пробился в мэйнстрим лишь в последние годы, а у нас он был таковым уже с самого рождения – что и объясняет бешеную популярность на уровне 500.000-1.000.000 просмотров. Впрочем, обратной стороной здесь становится качество батлов – популярные рэперы, входя в круг, проявляют себя скорее как Canibus, чем как Cassidy или Madchild. Многие российские эмси со временем стали самодовольными и ленивыми, думая, что можно спрятаться в коконе безграмотности – ведь многие русские не знают английского языка и не совсем понимают, в чем состоят навыки батлового эмси. Так что, до недавнего момента, рифмы и флоу русских эмси были настоящим мусором, однако ситуация эта быстро меняется. Кроме того, Versus помог вывести на чистую воду некоторых популярных эмси, которые были достаточно самонадеянны, чтобы думать, что их звездный статус как-то поможет в живом выступлении. Можете себе представить, как людям понравилось смотреть на унижение знаменитостей – так что движение выросло, и со временем к рэперам пришло понимание того факта, что с должной подготовкой они могут многое почерпнуть из батлов. — Так кто в итоге смотрит эти батлы? Все, в том числе и совершенно не связанные с хип-хопом люди, смотрят ради интереса. — И насколько велики проводимые ивенты? Большая часть батлов – небольшие встречи, куда пускают только по приглашениям. Однако проводились и большие «мэйн-ивенты», собиравшие по тысяче человек каждый. Также, поскольку и Fresh Blood и Versus проводятся одним человеком – Ресторатором – новички получают отличный шанс показать себя и найти известного оппонента. Сейчас существует очень много талантливых эмси, как в батл-рэпе, так и вне его. Так, например, трэп стал главным хип-хоп трендом последних лет – как и батл-рэп. — На западе весь батл-рэп строится в целом на том, что говорить можно о чем угодно. Не важно, насколько это будет шокирующим и оскорбительным. В России весьма натянутые представления о свободе слова. Это как-то влияет на батл-сцену? До сих пор никто не пытался вводить цензуру в рэп-батлах и, я надеюсь, не попытается, несмотря на то, что в текущем политическом климате возможно всё. Политика – не такой уж и значительный аспект для батл-рэпа, и об этом говорят лишь вскользь. Что действительно происходит в России – так это протест против батл-рэпа со стороны более консервативных рэперов, которые считают саму концепцию взаимных оскорблений аморальной, опасной и навязанной из за рубежа -и никак не безвредным спортом. Российская культура несёт в себе сильное влияние традиций, в том числе и тюремных. То есть всё то дерьмо, над которым на западе просто угорают, может привести в России к серьёзным проблемам. Особенно если ты оскорбляешь чью-то семью или ставишь под сомнение сексуальную ориентацию. Впрочем, в последнее время люди немного расслабились и начали понимать разницу между батл-рэпом и реальной жизнью, в которой – очевидно – все понятия применяются до сих пор. — Читаешь ли ты рэп на английском? За всю свою жизнь я не написал ни строчки на английском. Мой диджей и битмейкер Порчи, который по совместительству является очень крутым лондонским эмси, долго пытался меня убедить что-то написать, однако я всегда отвечал, что не хочу быть одним из многих – я хочу быть лучшим. Я реалист, и видя всех тех талантливых исполнителей, которые делают рэп на английском, понимаю, что начинать с нуля (даже учитывая, что я неплохо владею языком) – перспектива безрадостная, честно говоря. Да и потом – мне всё еще есть, что доказывать на русском языке – и как автору песен, и как батл-рэперу. С другой стороны, не хочется слишком расслабляться. Я не собираюсь в тридцать лет почивать на лаврах, как большинство российских эмси. Я не такой. Так что, в свете недавнего внимания со стороны запада, я бы солгал, если бы сказал, что не хочу попробовать сделать что-нибудь на английском. — Но ты следишь за западной хип-хоп сценой? Я следил за западным батл-рэпом с самого его появления в 2005-м – с World Rap Championships и батлов Jump Off. Некоторые прогрессивные батл-рэперы, знающие английский язык, тоже не сидели сложа руки. Организаторы батла Slovo – Mr. Hyde и PLC – определённо, смотрят очень много батлов. Насколько я знаю, они вдохновлялись батлом Марка Гриста с Близзардом, когда создавали свой проект. Что касается меня, я следил, считай, за всей батловой сценой от Pat Stay до Daylyt, до менее известных эмси с Don’t Flop и с немецкой лиги Rap am Mittwoch, с которой я видел несколько очень крутых выступлений. — Есть шансы увидеть тебя на World Domination 5 от KOTD? Ресторатор рассказал мне, что уже вчера связался с КОТД. Потенциально, конечно, существуют две проблемы. Во-первых, я никогда еще не читал на английском. Конечно, я слушаю западный хип-хоп уже 17 лет, так что мне есть откуда начать. Знаешь, Nils m/ Skills провернул такую фишку, но в Норвегии он не был особо крупным артистом, как я в России. Для меня это означает излишнее давление, хотя это даже хорошо. Во-вторых, куда более важно, что WD5 состоится в 2015-м, а у меня запланирован выход студийного альбома и большой гастрольный тур. Портал зефлоу назвал мой альбом самым ожидаемым альбомом в русском хип-хопе, и это не бахвальство – я только так могу объяснить, каково это для меня самого. Учитывая, что мои фанаты ждут альбом вот уже три года – можете представить, насколько это неудачный год для участия в западных батлах – особенно, если я вложу все силы в подготовку, чтобы не облажаться. В конце концов – я ведь представляю кучу людей. Так что я не уверен насчет батлов в этом году. Однако, как только фанаты будут удовлетворены, тур закончится и все мои ребята заработают на жизнь – я буду готов попробовать." Источник: https://vk.com/russian_battles "Его новый Баттл посмотрел один миллион человек за день. Сейчас же сам Oxxxymiron объяснит стремительно растущую популярность Баттл рэпа в России. Даже Ресторатор, организатор Versus Battle, игриво задел англоговорящие баттлы на эту тему в Twitter и его ретвитнула 1000 человек. BattleRap.com пообщался с Oxxxymiron’ом по поводу закулисной жизни российской баттл-сцены, которая похоже появилась из ниоткуда. BattleRap.com: «хорошо, давай ты начнешь с рассказа о себе» Я — Oxxxymiron, настоящее имя Мирон Федоров. Я русский рэп артист. Чтобы было понятнее я нахожусь где-то в десяти-пятнадцати лучших русскоговорящих рэперов по таким понятиям как слава, просмотры и посещаемость концертов. К настоящему моменту я выпустил альбом и два микстейпа, а также много гастролировал по СНГ за последние четыре года. Также я всегда бэтлился в той или иной форме, уличной или онлайновой. И ты русский рэпер с оксфордским дипломом по специальности «Английская литература»? Как так получилось? Чтобы поразить вас еще больше, я провел много времени в Германии, где и стал рифмовать на немецком будучи подростком. Мой отец — ученый, который работал работал во множестве университетов, и мы много переезжали, когда я был ребенком. Однажды мы осели в Британии и в итоге я попал в Оксфордский университет, который меня сделал, я думаю, задротом баттл рэпа. Только не принимайте меня за мажора из-за Оксфорда, ибо моя история гораздо более запутанна, чем кажется. Моя жизнь часто играла на контрастах: от проживания в районе Canning Town, который является одним из самых бедных во всей Британии до работы на русских миллионеров находящихся в тени. Видимо это очень по-русски. Твой Баттл с Крип-а-Крипом является самым просматриваемым на Versus Battle, у него 2.8 миллиона просмотров за год, но твой баттл с Johnyboy похоже сможет побить этот рекорд за неделю. Почему этот баттл так интересен для зрителей? Мой баттл с Крип-а-Крипом (может не самое известное имя для тех, кто не в теме) запустил ажиотаж вокруг баттлов в России. В то время все только начиналось, мой оппонент, очень уважаемый хип-хоп ветеран, забыл свой текст; толпа зевала; операторская работа была дерьмовой. В итоге отзывы были смешанными поскольку русские зрители были знакомы только с фристайлом и некоторые не признали иной формат. Но с того момента баттлы разорвали. Мой последний оппонент считающий себя известным является порочным ребенком Eminem’а и Джастина Бибера. Он вызвал меня на баттл целый год и поэтому это был самый ожидаемый рэп-баттл. Никто не ожидал миллион просмотров за день и два миллиона за четыре дня, это пиздец. Я так понимаю это новый рекорд для баттлов. Что из себя представляет Российская сцена? Много ли у вас баттл рэперов и мероприятий? В чем разница в сравнении с западом? Русские эквиваленты SMACK/KOTD/Don’t Flop были сделаны с нуля за последние два-три года. У на есть три лиги. Меньшие, Slovo и Fresh Blood, похожи на то, что представляли из себя KOTD или Don’t Flop в начале пути, с множеством эмси, чьи имена неизвестны широкой публике. Сейчас их стабильно смотрят сотни тысяч. Наверняка для вас самая необычная лига — Versus. Представьте, что американскую баттл-лигу, где разнокалиберные популярные рэперы баттлятся друг с другом, и это не только рэперы уровня Cassidy, а также уровня Lil Wayne и Rick Ross. Вот что из себя представляет Versus в России. Например, один участник, Noize MC, один из первой тройки-пятерки самых популярных русских рэп-артистов. Другие, как Гарри Топор, ST или я сам, регулярно выступаем при полных залах. Еще есть рэперы кто был популярен 5-10 лет назад и Versus — их способ привлечь к себе внимания. То бишь это беспрецедентная ситуация для западных баттл лиг, ибо у вас мейнстримовые артисты появились недавно, а у нас на Versus они были с самого начала. Это объясняет феномен популярности Versus’a в России, многие баттлы посмотрело больше 500 тысяч или даже миллиона раз. Однако, у нас наблюдается серьезное падение качества: популярные рэперы, выступая на баттлах, заканчивают как Canibus, а не как Cassidy или MadChild. Много русских рэперов нашли свою зону комфорта и обленились со временем, думая, что могут спрятаться в своей скорлупе из-за языкового барьера с западом, ибо русские подростки не знают английский и принимают на веру как должен звучать МС. К сожалению, качество рифм и флоу оставляли желать лучшего до недавнего времени, но сейчас все очень быстро меняется. Versus также показал, что некоторые популярные рэперы дерзки настолько, что верят будто их статус не позволит проиграть. Как вы можете догадываться, люди любят смотреть на то, как популярные рэперы позорят сами себя на публике, к сегодняшнему дню все больше артистов воспринимают подготовку к Versus серьезно. Кто это смотрит? Сейчас это уже не чисто для хип-хоп тусовки, а для всех людей, кто ищет развлечение на вечер. Большие ли выступления? Большинство баттлов проходят в скромной обстановке и только по приглашениям, также были несколько больших выступлений (Versus main event) на сцене, каждый из которых посетило около тысячи посетителей. Fresh Blood и Versus проводятся одним человеком, Ресторатором, а значит что МС из Fresh Blood могут дорасти до баттлов с крупными артистами. В России много талантливых молодых МС, как в баттл рэпе так и вне оного (трэп стал дико популярен, по факту тоже и баттл рэп — две главные страсти русского хип-хопа сегодня). На западе конкуренты способны сказать все что угодно, даже оскорбить или шокировать. Россия не известна как страна свободы слова. Как влияет цензура на баттл рэп? Не было ни одной попытки зацензурить наши баттлы, и я надеюсь, что их не будет даже если политическая ситуация изменится. Политики — не главный вопрос для обсуждения в баттл рэпе, только пара отсылок была за все время. Однако, некоторые вещи тянутся какое-то время: некоторая публика внутри русского хип-хопа против баттл рэпа из-за их консервативных взглядов на оскорбления ради развлечения. Они видят это аморальным, опасным и слишком нерусским. Тюрьмы и тюремные кодексы сильно повлияли на русскую культуру. Очень много западного развлекательного дерьма за гранью может быть причиной для разборок здесь, особенно если поставлена под вопрос ориентация человека или задета его семья. Однако, я думаю, что люди начали расслабляться за последние годы и начинают проводить черту между баттлом и жизнью, где эти кодексы применимы. Ты читаешь рэп на английском? Я никогда не написал даже строчки на английском для песни. Мой концертный диджей и битмейкер Porchy, кто также крутой певец/МС из Лондона, пытался меня заставить годами написать рэп на английском, но я всегда отвечал, что хочу быть лучшим из лучших, а не одним из. Я реалист, видя невероятные таланты на западе, перспектива сменить язык (несмотря на то, что я свободно им владею) и начать с нуля пугает. Я честен с собой. Также я должен еще много чего доказать и достичь на русском как баттл рэпер и артист. Но я также не хочу расслабляться, не хочу быть как те русские рэперы, кто сидит на лаврах к 30 годам. Это не про меня. И сейчас мы случайно привлекли внимание запада, так что я совру, если скажу, что не думаю начать читать на английском. Ты следишь за западной сценой? Я следил за западной баттл сценой со времен ее образования в 2005 на World Rap Championship и Jump Off баттлах. Еще несколько русских рэперов (тех, кто говорит на английском и следят за трендами) точно сделали свою домашнюю работу за последние несколько лет. Организаторы Slovo, PLC и Mr. Hyde, посмотрели немало западных баттлов, я думаю они даже начали свою лигу под впечатлением от баттла Mark Grist VS. Blizzard. Я в свою очередь следил за практически всей англоговорящей сценой от Pat Stay и Daylyt до самых неизвестных имен Don’t Flop, а также следил за немецкой Mittwoch League, у которой тоже есть много улетных выступлений. Есть ли шансы, что мы увидем тебя на World Domination 5 от KOTD? Ресторатор сказал мне, что он вчера связался с KOTD. Есть две проблемы. Первая заключается в том, что я никогда не читал на английском, хотя я слушаю западный хип-хоп на протяжении 17 лет, так что это может помочь. Я знаю, что Nils m/ Skills сделал это и был в этом крут. Только вот я знаю, он не настолько большой артист в Норвегии, как я в России, и это только увеличивает давление на меня, что клево. Вторая проблема же гораздо важнее, ведь WD5 запланирован на 2015 год, который также является годом выпуска моего второго альбома и последующего тура. Этот альбом является самым ожидаемым альбомом 2015 года по версии главного русского хип-хоп сайта the-flow.ru (я не хвалюсь, просто пытаюсь объяснить какой год меня ждет). Вместе с этим многие мои фанаты ждут альбом уже около трех лет, а значит 2015 — не лучший год для моих попыток баттлиться на английском. Это потребует всех моих сил и времени для подготовки, чтобы не проебаться. Я буду репрезентовать много людей в конце концов. Так что я не уверен насчет баттлов на английском в этом году. Однако, как только я закончу альбом, тур окончится, а моя банда будет сыта; я готов попробовать." Источник на http://vsrap.ru: http://vsrap.ru/article/oxxxymiron-russkie-idut.html | |
Категория: Интервью | Добавил: Лондон | |
Просмотров: 2107 | Загрузок: 0 |
Категории раздела
Новый материал
[0]
За 2025 год
|
Вечный жид
[12]
Обзоры, реакции, рецензии и статьи, посвящённые дебютному альбому
|
Горгород
[32]
Обзоры, реакции, рецензии и статьи, посвящённые второму альбому
|
Красота и Уродство
[19]
Обзоры, реакции, рецензии и статьи, посвящённые третьему альбому
|
Семейный альбом
[4]
Обзоры, реакции, рецензии и статьи, посвящённые семейному альбому
|
Тексты песен
[100]
Знаменитые и исключительные тексты Мирона
|
Тексты песен с первого альбома
[14]
Тексты с "Вечного жида", писавшиеся годами
|
Тексты песен со второго альбома
[11]
Тексты с "Горгорода", писавшиеся три недели
|
Тексты песен с третьего альбома
[22]
Тексты с "Красоты и Уродства", писавшиеся спустя годы
|
Тексты песен с четвёртого альбома
[9]
Тексты с "Семейного альбома", писавшиеся вместе с братом
|
14 нз. баттл hip-hop.ru
[8]
Оценки и комментарии судей к трекам Мирона, а также его турнирный путь на 14 независимом
|
Тексты демок и невыпущенных треков
[13]
Всё, что оказалось засвечено или слито в сеть, но так и не было выпущено
|
Тексты баттлов
[7]
Раунды Мирона с Версуса и King Of The Dot
|
Раннее творчество
[22]
Под псевдонимом Миф в 2000-2002 годах
|
Клипы
[32]
Официальные музыкальные видео Окси
|
Биография
[8]
Жизненный путь и разнообразные перипетии судьбы Мирона
|
Интервью
[44]
Интервью Окси, данные в различные временные отрезки
|
Изречения, статьи, заметки и другое
[38]
Публикации, посты на форумах, в соцсетях и просто интересные тексты
|
Telegram- и Instagram-каналы Мирона
[41]
Контент из Телеграма и Инстаграма Мирона, традиционно сохраняемый здесь для истории
|
Публикации, посвященные Мирону
[66]
Что пишут об Окси, любительские и профессиональные статьи и заметки
|
Биты/минуса/инструменталы
[29]
Все биты из треков Мирона, исключая авторские
|
Источники информации
[13]
Куда и о чем пишет/писал Окси, где можно почерпнуть информацию
|
События
[31]
Освещаются полезные анонсы и заметные мероприятия
|
Видео
[73]
Интересные ролики, видео с концертов и перезаливы скрытых баттлов с Версуса
|
Versus: Fresh Blood 4
[11]
Появления Мирона в качестве ментора команды "Злые голуби"
|
Фото
[71]
Фотографии Окси в разные периоды жизни
|
Сайд-проекты
Полезные ссылки